Eastcoast 2018

Waiting in the cyclone

Rum am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen
Rum am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen

In the morning there’s still storm. The lake makes huge waves and looks almost like the sea from the bungalow. Even the lemurs have retreated into the forest. The wind blows the hammock on the terrace playfully through the air, tearing at the trees and pulling at the leaves of the roof. I pack my travel bag and dash  in the drizzle, wrapped into my jacket, for breakfast.

Dimby announces at breakfast that the boatsman in Manambato has seriously left in this storm. I’m not so sure if he will arrive. “Does everyone still has waaaaatttteeeeer?”, a loud voice suddenly roars in front of the restaurant. The shock subsides, the German “Touritours group” is back. They arrived late yesterday evening. Ecotourism, what’s that stuff? Certainly not this group. Walrus moustache complains loudly that he doesn’t have a television in his bungalow, whereupon he bawls his thighs for the good joke. Two Saxon ladies dress in light blue plastic bags and consider it a glorious idea to encounter cyclone rain with garbage bags.

Thanks to the cyclone I have almost unlimited time to write today, so I don’t want to deprive the inclined reader of the details of the bizarre troupe:

First an older, gray-haired gentleman with an Emperor-Wilhelm-Memorial-Moustache in a striped T-shirt steps into my field of vision, finally even taking out a pipe and puffing it. Then there’s a lady with a blonde mullet, probably from the 90s, in a pink T-shirt and silver glitter pants. She wears a gym bag on her back, whose straps are tangled, and a green, sleeveless rain jacket. Where on earth can you get rain jackets without sleeves? Two somewhat buxom ladies stand out with an extremely Saxon dialect. They both don’t wear bras, but the weight of their breasts has already given way to gravity. Another 90s memorial hairstyle wears curls on the back, a low pony on the front, as well as half-mast jeans and a wool sweater (short reminder: rainforest in the tropics). Her husband has another grey moustache, and he’s also in pants at half-mast. The troop also includes a teacher with the posture of a tortoise, even without a bra, but also without breasts. And a creepy, grey short hairstyle over small metall-rimmed spectacles. She talks to a rather elderly lady in checked trousers, whose main hair is very thin, but all the more bright red. And then there’s a middle-aged woman with black ass-eating trouser leggings and long, enormously greasy hair.

Finally the plastic bags, the rain jacket without sleeves and their whole group disappear into the forest. Or not. It doesn’t take five minutes for the troupe to stand dripping and just as loudly as before in the restaurant again. The mullet blows loudly to come back. Who would have guessed that it was raining outside? During a cyclone?

So far to the refreshing German troop that wants to go to the rainforest today. Due to the somewhat tough events of the day – and because I sometimes feel extremely ashamed of my fellow countrymen and women – I recorded them live and unfortunately to the minute.

8:12 The boatman called from the other side of the lake. He is stuck with the boat on the opposite bank and cannot continue for the time being because the storm is too strong.

8:57 We transfer our group to the lounge in the restaurant. The boatman arrives nevertheless. But he doesn’t want to go on, because the waves have reached enormous heights. Furthermore he is sick of vomiting, what he has obviously demonstrated sufficiently at the stairs that have converted to a jetty.

09:40 The 90’s hairstyle in Bermuda shorts complains about the fact that there is only one kind of cheese for breakfast (spoiler: Nowhere on the east coast there is cheese. No-whe-re. They actually kind of import it here.) And no sausage! Also no Bärchenwurst!  (Hint: “Bärchenwurst” is a German kind of sausage with a smiling teddy bear face. It is usually cut in slices, actually made for children to make them eat more cold cuts. ) And always pineapple for breakfast, that sucks. Lord, please throw brains out of the sky. Or stones. The main thing is that you hit.

10:02 The Germans begin to sing “Einer geht noch”. (Hint: This is an old German drinking song, usually sung by very, very drunk people that are not ashamed of anything anymore). As a precaution I apologize to all Madagascans that I also belong to this nationality. They only nod understandingly.

10:15 The two tour guides have decided to show the Germans some “real local music”. The one with the turban waves with a rattle through the air, the other one drums melodically. I didn’t even know that there are Madagascans without a sense of rhythm. The Germans clap and roar. Before there are the first dead – Guido from Malta already suggests to unpack his semi-automatic – we leave the restaurant and find ourselves a few meters further under the roof outside. It’s raining in. We move the tables. Now it’s no longer the table that gets wet, but only the one sitting under the hole in the canopy.

10:33 The first THB hiss. The leaf canopy has more holes than we thought, to which it rains in quite yieldingly.

10:39 The Madagascans solve the problem with the Germans in their own way. Madagascan music drones from the actually orphaned building site in the restaurant. The German group begins to dance. The Emperor-Wilhelm-Memorial-Moustache cannot clap. At least not to the beat of the Madagascans, only in German four-four time – it just doesn’t fit here at all.

10:43 Rum is on the table. Guido comes back from his bungalow, but without semi-automatic. Two Germans in tight egg-squeezing swimsuits, otherwise naked, run barefoot towards the forest.

10:47 The second glass of rum is tilted. Ho ela velona! The socket under our roof drips with wetness. But it still charges Markus’ mobile phone. For apparent reasons the generator runs much longer than usual.

Strom
…und die Steckdose tropft munter vor sich hin.

10:52 I have emptied the fourth rum.

11:00 Martin leaves our roof with the words “If I don’t come back, don’t look for me”. Lars is somehow longer gone.

11:10 Rum number five. Slowly the Germans become bearable in the restaurant. Or at least I don’t care.

11:19 Someone with very tight, red swimming trunks and someone with very tight and very short blue swimming trunks pass by, this time towards the lake.

11:27 Rum number six. Lars and Martin have appeared again.

10:36 Dimby brings raisins from his snack stock. The raisins fall into the rum.

11:48 The current is off.

12:02 Rum number eight, this time with raisins. Not bad. The teacher with the metall-rimmed spectacles, Lady teddy bear sausage and mullet pass by, closely followed by the red underpants. Tanala nails the windbreak to the back of our seat with a log on a post, because it flies away constantly.

13:09 Lunch. The wind shelter has flown away. The boatman moors his boat again. The waves are even higher, the storm is increasing. But the rain has stopped.

17:49 I go to the bungalow. The storm increases again in intensity, the roof groans alarmingly. Leaves and blossoms blow across the paths through the rain. It rains again, only much more than today at noon. Torrents run down the roof, wash over the terrace and take mud and branches towards the lake. The water stands halfway up the stairs and is still rising.

In front of our bungalow bizarre “emergency plans” are discussed. If trees fall on bungalow no. 2 or 5 or the roof is blown away, those affected should simply come to us, Bungalow 7. Since I happen to know that the bungalows are all constructed exactly the same, I wonder if we will still have a roof when the neighbouring bungalow’s roof flies away. Well. Let’s wait and see. I’m going to sleep now. You can’t do more than that anyway.

20:36 It is suddenly almost windless. The rain has stopped. The silence is spooky.

Published by Alex

Alex ist 34 Jahre alt, wohnt in der Nähe von Mainz und ist im echten Leben fernab des Urlaubs Tierarzt mit Faible für Reptilien. Sie fotografiert und reist gerne - so entstand auch dieser Blog. Nebenbei hält sie selbst Chamäleons zu Hause, schreibt an wissenschaftlichen Veröffentlichungen, betreibt ein kostenloses OnlineMagazin und erstellt Malbücher für madagassische Kinder.

2 thoughts on “Waiting in the cyclone”

  1. Verena Sommer says:

    Ehrlich… ich habe so gelacht bei dem Text.
    Hast mir total aus der Seele gesprochen.
    Für mich zudem sehr lustig, als wir im Dezember 2019 auch genau dort vor Ort waren, Bungalow 2, waren dort auch mehrere Deutsche, wobei mir 3 besonders ins Auge fielen und Männe und ich dann uns in Englisch unterhielten, was dann Dimby etwas verwunderte, aber ehrlich ich habe mich einfach geschämt. Aber ich kam noch zu meiner Antwort. Dimby und Nany saßen zu Abend mit uns gemeinsam am Tisch und ich merkte immer wieder die Blicke von Madame Seidenanzug und ihrem Göttergatten, dem Herrn, der angab, er wäre in den 70zigern hofiert worden, als er von der DDR wegen einer Entwicklungssache nach Madagaskar kam und nun immer wieder davon allen, die dort waren, ob sie es hören wollten oder nicht, davon erzählte. Als ein weiteres Ehepaar aus Deutschland sich ganz normal unterhielt und dann mitbekam, welches Lemurenbuch wir mit hatten und danach fragte, aber die Unterhaltung dann mit uns auch in Englisch war, dachten wir jetzt werden wir wohl auch in Ruhe gelassen für den Abend.
    Wir vier gingen dann zusammen weg, mit Flasche Wasser und THB zum Bungalow, dann stellte Männe fest “Bier reicht nicht”. Ich also noch mal los.
    Es saßen nur noch die 3 aus dem Osten dort, dachte sie hätten mich gar nicht mitbekommen, aber genau wie ich wieder zurück wollte stand der Angeber hinter mir und leider hatte er mitbekommen, dass ich als ich das THB nahm “Danke” sagte. Ich wurde bombadiert und zwar sofort von allen Drei, wieso ich nicht gesagt hätte, dass wir auch aus Deutschland kommen und warum wir uns denn mit Schwarzen an einen Tisch setzen. “Also morgen früh sitzen Sie aber bei uns am Tisch und die beiden Schwarzen können hinten irgendwo für Personal sitzen”, das wollten sie nicht noch einmal erleben usw. Tja, da hatten sie sich aber gerade die Richtige ausgesucht. Ich bin dann ziemlich bestimmend geworden und habe ihnen sehr genau erklärt, das sind unsere Freunde und noch bestimme ich, mit wem ich zusammen sitze. Und Typen wie sie sind in meinen Augen Rassisten und mit denen will ich nichts zu tun haben. Und jetzt gehen sie mir bitte aus dem Weg. Was dann von Madame Seidenanzug noch kam erspare ich Dir, aber es hat nicht viel gefehlt und ich hätte ihr meine 5 Finger im Gesicht gelassen, so hat sie nur einen Kick an den Fußknöchel bekommen und ich bin gegangen, hab aber gleich noch ein weiteres THB zusätzlich mitgenommen, das brauchte ich dann. Den 3 Männern, Herbert, Dimby und Nany habe ich erst einmal nur gesagt, dass die Herrschaften sich etwas daneben benommen hatten und ich war froh als die nach dem Frühstück den nächsten Morgen abreisten.
    LG

  2. Alex says:

    Hi Verena,
    danke für deinen Kommentar! Schade, dass doch ein paar mehr Deutsche sich offenbar schwer daneben benehmen. :/ Mir scheint, dieses “Ich reise in andere Länder, finde andere Menschen aber eigentlich minderwertig” scheint gerade leider mehr zu werden. Ich verstehe allerdings nicht, was solche Menschen überhaupt dazu bringt, zu verreisen. Fremde Kulturen kennenlernen kann’s ja nicht sein.

Leave a Reply

Your email address will not be published.